From Armenian pap "grandfather" + ik diminutive suffix i.e. "great dad". It is in use since XVII c.; the corresponding surname is Papikyan.