From Armenian pandukht "stranger", "foreigner" which corresponds to the name Gharib (Arabian Garib) also used in Armenia. It is in use since XIX c. till now also as a male name.