From Armenian payl "shine" and anush particle i.e. "having pleasant shine". It is a new and rare name, which spread in 1920s mainly in villages. It is the female of variant of the name Paylak.