From Armenian name Hayk and Persian dukhtar "daughter" i.e. "Hayk's daughter". It is considered the female variant of the name Hayk. The short form is Kandukht, which is used independently. It was spread in XIX c.