եբր. magdale բառից, որ ստուգաբանվում է որպես “մեծություն” կամ “աշտարակ”, նաև “բարձրություն”:Ծագում է Մագդող կամ Մագդովա տեղանունից՝ իբրև մագդողենացի /մագդաղենացի/, որ նշանակում է”բարձրացյալ” կամ “մեծարար”:Տարածվել է Ավետարանի միջոցով և բոլոր քրիստոնյա ժողովուրդնեի մեջ գործածական է որպես իգական անուն : Հայերի մեջ երևում է 15 -րդ դարից՝ մագդաղենի, Մագթաղինե, Մագթաղ ձևերով: Այժմ հետզհեռտե մոռացվում է: