հուն. agne բառից, որ նշանակում է “մաքուր”, “սուրբ”, “համեստ”: Հայերի մեջ տարծվել է լատ. Agnes սրբուհու անունից: Գործածական է եղել մեր Սրբուհի, Մաքրուհի անուններին համահավասար:Վերջին տարիներին հանդիպում ենք այս անվան աղավաղված ՝Ագնես, Աքնազ ձևերին: Այժմ գործածական է ռուսերենից անցած Ագնեսա ձևը: