ռուս. ժսպվՈ անունից, որ հունական փոխառություն է (հու. Helos, helenos բառից, որ նշանակում է “արևային”, “պայժառ” ):հայերի մեջ տարածված է այս անվան նաև հանագույն ձևը՝ Հեղինէ, սակայն վերջերս մուտք է գործել և Ելենա անունը: սրա փազաքշականն է Լենա , ունենք նաև Էլեն /ֆրանս. ձևով/, որ հաճախ գործածավում է իբրև ինքնուրույն անուն: