հուն. Eugenia անունից, որ նշանակում է “բարեծնունդ” կամ “ազնվազարմ” / հուն. eu “լավ”, “բարի” և genos “ծնունդ” բառերից/:Հայերի մեջ Եվգին եանունը գործածական է տակավին 14-րդ դարից:Այժմ ունենք այս անվան արական Եվգենի ձևը, որ ռուսերենից է գալիս:Իսկ փաղաքշական Ժենյա ձևը հայերենում գործածավում է իբրև ինքնուրույն անուն: