եբր. անուն է, որ ստուգաբանվում է իբրև “ջուր կշռողի որդի” կամ “Թոլոմեի որդի”: Մեզ մոտ ևս տարածված է եղել հունական և մանավանդ լատինական տառադարձությամբ՝ Bartholomeos ( ֆր. Barthelemy , ռուս. ԹՈՐՒՏսՏՎպռ): Կրճատ կոչում են Բարթուղ, Բարթիկ: Բոլոր դեպքերում պետք է գրել թ-ով: Այժմ էլ կենդանի անուն է: